|
Kabalah: Sefer Raziel
The text of "Sefer Raziel"
By Robert Zucker
c. All rights reserved
This English translation is in the public domain and freely available to download to your computer PC.
This is the index of the chapters to an
upcoming translation based on the Hebrew text of "Sefer Raziel." Scrolls
down to see actual pages from the version used in this study. This
Hebrew edition, published with diagrams and in its original Hebrew (over
400 pages), is now available in several versions, including Sefer
Raziel Hebrew Books and Sodei Razya HaShalem Books. (see listings to
right).
Read chapters from my new book "Kabbalah's Secret Circles"
which covers the jistory and development of the Kabbalah, the Book of
Raziel and the Book of Formation. Download a free sample copy of the
book to preview.
Links to translated more pages will be
added. Chapters are also being published through a FileMaker Pro
database that can be run without needing the software. See also QBL update.
"Sefer Razya" Chapters
These are the translations of the
chapter titles to the Sefer Razya and Sefer HaShem, by Rabbi Eleazar of
Germiza, according to my translations. Links to specific chapters are in
development.
Ha'SkMT V'HaAyRT (Awakening Knowledge), p. 2
CHAPTER 1:
Sefer Aleph-Bayt (Letters of the alphabet), pg. 18-153
Chapter 2:
Sod HaYChod (Secrets of the Jews pg. 18-153
Ha'LKot Ha'KSa (The Laws of Knowledge)?, p. 169
Ha'LKot Ha'KBoD, p. 185
ALH DBRY RBNV SAyDYH, p. 210
Chapter 3:
Sefer Ha'ZZShQ (76 Names of Metatron, listed with descriptions), p 217
Chapter 4:
PYRVSh AyL Sefer Y'TziRaH (Commentary on Sefer Yetzirah), p. 239
Charts, p. 28-289, 305-315, 316-317
Chapter 5:
V'ZKMoT Ha-Nefesh, p. 327
Subchapters:
Chapter 1, p. 327
Chochmot ha-Nefesh (Knowledge of the Soul)
This is the 5th part of Sodei Razayya that deals with psychology. Printed as a separate book 1876, Lemberg.
Chapter 2, p 329:
Chockmat ha-Cholam (Knowledge of Dreams)
Chapter 3, p 335
AyYYN ChtYYN ha-Matem (Study of Life to the Death)
Chapter 5, p. 335
Ayin TChaYYT HaMeTYM
Chapter 6, p. 342
Chockmot Nefesh v’Ruach v’LeNeshamah (Knowledge of Soul, Breath and Spirit)
Chapter 7, p. 349
Ayyn Nefesh v-Ruach v’Yetzirath (Study of the Soul of the Formation)
Chapter 8, p. 362
Shelah Shal ShMal Br’ (Drawing out the question of the Name of Creation)
Chapter 9, p. 365
TShoVah (Answer)
Chapter 10, p. 392
Aynn Sod ChaTFLah (Study of prayer)
Chapter 11, p 409
HaShana Blyl (The Name in Circles)?
Chapter 12, p. 411
Dyn Mtzoh Ray Briah (Judgement (law) (Zoha) bad Creation)
Chapter 13, p. 421
Chokmah HaZSoiot yShrebhl vTaym Pre v’rbi (Knowledge the of Rabbi)
Chapter 14, p. 429
Dene MaTem (Cause of Death)
Chapter 15, p. 430
Yitzer haRay (Evil urge? Creation evil?)
Translations to selected chapters are in development.
Top books about "Sefer Raziel"
 Sefer Raziel haMalach (Hebrew Edition)
This
is an original Hebrew version book on the "Sefer Raziel" from Amazon.
Paperback. This reprint is being made available at cost by Publish Your
Sefer.com in partnership with Hebrew Books.org. 2012 edition, 98 pages. 7.8 x 0.2 x 9 inches.
  Sepher Rezial Hemelach: The Book of the Angel Rezial
This
is the first English translation from ancient Hebrew of the rare and
complete 1701 Amsterdam edition by Steve Savedow. Includes an
explanatory text on the holy names of God, the divisions of Heaven and
Hell, and the names and hierarchy of the angels and spirits. Paperback:
320 pages. Publisher: Weiser Books (December, 2000). Language: English.
Although it is comprehensive and has translations of the text, there has
been controversy over Savedow's translations. It is a good starting
point if you can't read Hebrew.
  Sepher Raziel: A Sixteenth Century English Grimoire (Sourceworks of Ceremonial Magic Series)
This
volume also includes a foreword which offers an overview of the Sepher
Raziel manuscripts, which represent a number of independent traditions.
It includes an essay on the literature of Solomonic magic in English, an
introduction to the Sepher Raziel manuscript presented, an appendix on
incense nomenclature as a supplement to Tractatus Thymiamatus, a list of
printed notices and manuscript sources of Sepher Raziel, and a full
bibliography of printed works on Solomonic magic and items of related
interest. 296 pages. Publisher: Llewellyn Publications (September 8,
2010). This book is highly recommended as a reliable source of
information.
Visit the Kabbalah Shoppe
 Selling Part of My Occult & Kabbalah Library
Robert Zucker's Library Collection of hard-to-find, discounted Occult & Kabbalah books are now for purchase available on Amazon.com. To
downside my collection of thousands of some hard-to-find, rare, out of
print and great condition books, copies are for sale on Amazon.com.
These books date from the 1980s and earlier- usually in hard cover or
early editions. Browse a selection of my available library on Qabalah,
parapsychology, Hermetics and other occult topics. New books constantly
added. See a sample from the Zucker Collection.
Top books about "Sefer Raziel"
Sefer Raziel haMalach (Hebrew Edition)
This
is an original Hebrew version book on the "Sefer Raziel" from Amazon.
Paperback. This reprint is being made available at cost by Publish Your
Sefer.com in partnership with Hebrew Books.org. 2012 edition, 98 pages. 7.8 x 0.2 x 9 inches.
Sepher Rezial Hemelach: The Book of the Angel Rezial
This
is the first English translation from ancient Hebrew of the rare and
complete 1701 Amsterdam edition by Steve Savedow. Includes an
explanatory text on the holy names of God, the divisions of Heaven and
Hell, and the names and hierarchy of the angels and spirits. Paperback:
320 pages. Publisher: Weiser Books (December, 2000). Language: English.
Although it is comprehensive and has translations of the text, there has
been controversy over Savedow's translations. It is a good starting
point if you can't read Hebrew.
Sepher Raziel: A Sixteenth Century English Grimoire (Sourceworks of Ceremonial Magic Series)
This
volume also includes a foreword which offers an overview of the Sepher
Raziel manuscripts, which represent a number of independent traditions.
It includes an essay on the literature of Solomonic magic in English, an
introduction to the Sepher Raziel manuscript presented, an appendix on
incense nomenclature as a supplement to Tractatus Thymiamatus, a list of
printed notices and manuscript sources of Sepher Raziel, and a full
bibliography of printed works on Solomonic magic and items of related
interest. 296 pages. Publisher: Llewellyn Publications (September 8,
2010). This book is highly recommended as a reliable source of
information.
Editions of the Book of Raziel
"Sodei Razai"
"Sodei Razyya- Secrets of Raziel"
"Sefer Raziel HaMalach"
-
Amsterdam (1701)
-
Sefer
Raziel, Book of the Angel Raziel (Regular Size). The size of this
edition is 7 inches X 9.75 inches. Clear print. Check sample pages.
Hardbound
-
-
Giovanni Grippo (trans.), Sepher Raziel: Das Buch des Erzengels Raziel (German/Hebrew), G. G. Verlag (2009), ISBN 978-398106224
Publisher:
Yarid HaSfarim | Language: Hebrew | Volumes: 1 | Pages: 220 | Binding:
Hard | Dimensions: 7 inch. X 9.75 inch. | Weight: 1.25 l
Sodei Razya HaShalem - Rabbi Elazar of Germiza
By: Rabbi Elazar of Germiza | Publisher: Berazani | Language: Hebrew | Volumes: 1 | Pages: 443 | Binding: Hard | Weight: 1.25 lb
By: Rabbi
Elazar of Germiza | Publisher: Machon Sodei Razya | Language: Hebrew |
Volumes: 1 | Pages: 439 | Binding: Hard. The Sefer HaShem section, which
is published here for the first time ever, is in this edition. However,
if your interest are the other sections of Sodei Razaya then we
recommend the other edition, Sodei Razya HaShalem. Rabbi Elazar provides
a study of creation stemming from the power of the Hebrew alphabet. He
cites and quotes Merkavah and Heichalot literature. He then describes
the realm and characteristics of angels, the Divine Throne, the Chariot,
and the Divine Voice. The rest of the work focuses on God's names, the
fate of the soul after death, the meaning of dreams, and a large
practical guide for the creation of a golem.
Translating the Sefer Raziel free
There are
several ways to translate a Hebrew copy of Sefer Raziel. With the
Internet, web tools and software can assist in the tedious work of
looking up every word. Both Google and Babylon have solutions. See more
about translating Sefer Raziel.
Copyright by Robert Zucker 2007-2017 No part may be copied, reproduced, republished or digitally stored without permission from author.
|
, Red Wheel/Weiser (2000), ISBN 978-1578631933.